coquin

coquin, e [kɔkɛ̃, in]

1. adjective

   a. ( = malicieux) [enfant, air] mischievous

   b. ( = polisson) saucy

2. masculine noun, feminine noun

( = enfant) rascal

• tu es un petit coquin ! you little rascal!

* * *

1.

coquine kɔkɛ̃, in adjectif

1) (espiègle) [enfant, air] mischievous

2) (osé) [coup d'œil, film] naughty, saucy

2.

nom masculin, féminin (enfant) scamp

petit coquin! — you little monkey ou scamp!

3.

nom masculin (arch) (scélérat) scoundrel, rascal

* * *

kɔkɛ̃, in coquin, -e

1. adj

1) (= malicieux) mischievous

Il m'a regardé d'un air coquin. — He gave me a mischievous look.

2) (= polisson) naughty

2. nm/f

rascal

* * *

coquin, coquine

A adj

1 (espiègle) [enfant, air] mischievous;

2 (osé) [coup d'œil, film] naughty, saucy.

B nm,f (enfant) scamp; petit coquin! you little monkey ou scamp!

C ‡nm (scélérat) scoundrel, rascal.

D coquin de sort○ loc excl (de surprise) what the devil!; (de dépit) damn it○!

(féminin coquine) [kɔkɛ̃, in] adjectif

1. [espiègle] mischievous

comme elle est coquine, cette petite! what a little rascal ou devil she is!

2. [grivois - histoire] risqué, naughty

une œillade coquine a provocative glance

3. [dialecte]

coquin de sort! I'll be darned!

————————

, coquine [kɔkɛ̃, in] nom masculin, nom féminin

[enfant] (little) rascal ou devil

————————

nom masculin

1. (archaïque) [voyou] rogue, scoundrel

2. GÉOLOGIE nodule of phosphate of lime

————————

coquine nom féminin

(archaïque) strumpet